Nuevos términos o expresiones útiles para comunicarte en la actualidad
¿Los conoces?
Todos los días intercambiamos mensajes mediante el lenguaje oral, escrito, e incluso gestual, que cambian constantemente, sobre todo en un contexto donde están surgiendo nuevos medios o formas de comunicarnos, como el mundo virtual y las redes sociales.
El idioma español, que es el que predomina en México, con el paso de los años se ha mezclado con otros y obtenido nuevas palabras, esto derivado de acontecimientos, la tecnología, palabras creadas por los jóvenes y sus nuevas formas de percibir las cosas.
También pasa al revés, van desapareciendo palabras o quedan en desuso; pero eso quizá lo hablaremos en otra ocasión.
Ahora nos enfocaremos al nacimiento de nuevos términos que son utilizados para nombrar o expresar cosas que no existían hace algunos años.
¿Han leído alguna frase en internet que dice que “de acuerdo con el tipo de expresiones que usamos es la edad que tenemos”? De hecho, se ha vuelto hasta motivo de bromas o chistes, podemos dudar de su objetividad, pero sigue quedando en duda si entonces decir “me late chocolate” ¿ya no está en onda? O si tampoco decir: “estar onda”, está en onda.
Bueno, independientemente de la edad, el asunto es que, al cambiar como sociedad, renovarse y evolucionar, nuestra forma de comunicarnos también lo hace.
¿Cringe, Stalker, IG, meme…? ¿Qué es todo eso?
Pero ¿cuáles son algunas palabras nuevas que han surgido, que debemos saber y por qué razón?
Para este texto he seleccionado algunas que encontré en medios de habla hispana, que creo pueden ayudarte a contextualizar ciertos momentos si es que no entendiste a qué se referían, como cuándo somos testigos de las expresiones de algunos adolescentes, muchos seguramente nos preguntamos a qué se refieren.
Según el diario El Sol de México, en la plataforma digital enfocada al aprendizaje de idiomas, Babbel, durante el año 2018 las tendencias en el lenguaje de las personas nacidas entre 1981 y 1993, cambió significativamente y entre las palabras más usadas en este grupo de personas fueron:
Stalkear, la cual en español significa fisgonear y está enfocada a las redes sociales, cuando alguien visita el perfil de un amigo o conocido para investigar “en qué anda”.
Spoilear es una palabra que se refiere al adelanto de la información, un spoiler es aquel que no pierde la ocasión para anticipar datos importantes de una película, programas de TV, libros, etc.
Haters son las personas que odian algo y que hacen todo lo posible por echarlo abajo, en el caso de las redes sociales son aquellos “odiadores” de políticos, empresas o equipos deportivos.
Troll es un usuario que publica de forma deliberada comentarios despreciativos o incendiarios en un foro, comunidad, blog, etc., con el fin de atraer a otros usuarios a que le respondan, casi siempre con tono ofensivo.
El diario argentino Clarín también ofrece un repaso de nuevos vocablos, explicados por los propios protagonistas de las nuevas generaciones quienes han incorporado nuevas maneras de hablar y códigos, como los siguientes:
Crush es un anglicismo que se refiere al acto de engancharse o enamorarse de alguien.
Cringe también es muy usado por los chicos de ahora, y es cuando algo provoca vergüenza ajena. En el idioma inglés se usa para expresar desagrado.
IG, si has visto estas siglas, son el acrónimo de la aplicación móvil gratuita, Instagram.
Lol, seguramente la has leído por algún lugar, esta palabra viene del inglés, quiere decir “laugh out loud”, reír en voz alta.
Una palabra nueva que ya ha sido incluida en el diccionario de la Real Academia Española (RAE), es Meme, que, en su segunda acepción, lo define como «imagen, video o texto, por lo general distorsionado con fines caricaturescos, que se difunde principalmente a través de internet».
De hecho, ésta es la única, de todas las que he mencionado en este artículo, aceptada por esa importante institución.
Como podrás darte cuenta, es un tema extenso y merecería incluir más palabras, por lo tanto, pretendo hacer una segunda entrega en la que también integraré términos que me parecen importantes de conocer relacionados con la tecnología, el cuidado del medio ambiente o la salud, esto lo deduzco al verlos aparecer una y otra vez en medios de comunicación que revisamos diariamente en Zeda Comunicación, así que ¡hasta entonces!
